2020年11月1日至22日，亞太中心與聯(lián)合國教科文組織曼谷辦事處合作舉辦了“青年非物質(zhì)文化遺產(chǎn)能力建設(shè)培訓(xùn)班”。本期培訓(xùn)班為期22天，有69名18歲至30歲的泰國社區(qū)青年領(lǐng)袖參加了培訓(xùn)，其中女性占64%。聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)培訓(xùn)師帕瑞塔?科納塔克爾和麗妮娜?普提塔恩受邀授課。參與輔助授課的還有9位泰國本地專家。

本次培訓(xùn)采用了與傳統(tǒng)培訓(xùn)模式不同的授課方式，在二十多天的培訓(xùn)中，學(xué)員們分為17個小組，在培訓(xùn)師和本地專家的引導(dǎo)下深入17個社區(qū)，圍繞香蕉桿手工制作技藝、泰耶族服飾文化、桑甘烹紡織、卡倫紡織、漆器、孔舞劇、飲食文化、馬塔巴、泰國甜點(diǎn)、辣咖喱的制作、卡倫民俗、擊鼓、泰式酸辣湯、木偶制作共14個非遺項目，就非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的清單制定與記錄、在當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)實地調(diào)研并發(fā)放問卷、練習(xí)制定保護(hù)計劃優(yōu)先事項等問題做了詳細(xì)的田野調(diào)查。學(xué)員們在田野調(diào)查的過程充分調(diào)動自主學(xué)習(xí)能力，并在專家的指導(dǎo)下循序漸進(jìn)地開展相關(guān)調(diào)研工作。同時，豐富的線上授課內(nèi)容是保證田野調(diào)查效果的堅實基礎(chǔ)。本次線上學(xué)習(xí)內(nèi)容包括非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概念、保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)實用技能、基于社區(qū)的清單制定、保護(hù)計劃制定、教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄和名冊、文化遺產(chǎn)與可持續(xù)發(fā)展對話、不同社會文化背景下的性別平等。在3個周末集中線上培訓(xùn)的過程中，培訓(xùn)師以學(xué)員每周的田野實操為案例，靈活地將《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》知識穿插于其中，使學(xué)員們對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的核心理念有了更加深刻的認(rèn)識。

本次培訓(xùn)是泰國社區(qū)青年領(lǐng)袖首次接受《公約》培訓(xùn)，也是亞太中心為泰國舉辦“三年期能力建設(shè)培訓(xùn)”的最后一期。為保證青年學(xué)員的學(xué)習(xí)熱情，培訓(xùn)主辦方嘗試將常規(guī)5至7天的培訓(xùn)延長為近一個月，融入大量生動有趣的田野實踐內(nèi)容，極大增強(qiáng)了培訓(xùn)吸引力。學(xué)員們認(rèn)為，系統(tǒng)學(xué)習(xí)《公約》知識是開展非遺保護(hù)工作實踐的基礎(chǔ)，線下豐富的田野活動增強(qiáng)了對理論知識的理解。同時表示能夠參加這次培訓(xùn)深感榮幸，感謝亞太中心提供學(xué)習(xí)機(jī)會，未來將以實際行動投身于泰國非遺保護(hù)中，讓非遺代代傳承。聯(lián)合國教科文組織曼谷辦事處文化事務(wù)負(fù)責(zé)人楊碧幸女士表示，亞太中心為泰國提供持續(xù)的能力建設(shè)培訓(xùn)，對于泰國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作具有重要意義。此次配合教科文組織設(shè)計針對特殊受眾的培訓(xùn)活動，有助于推動亞太地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)能力建設(shè)培訓(xùn)的多元化。

培訓(xùn)期間，來自聯(lián)合國開發(fā)計劃署、聯(lián)合國婦女權(quán)能署和政府儲蓄銀行的代表，以及多個非政府組織項目負(fù)責(zé)人作為觀察員參加了本次培訓(xùn)部分課程的討論。

截至本次培訓(xùn)，中心已為亞太地區(qū)舉辦了49期非物質(zhì)文化遺產(chǎn)能力建設(shè)培訓(xùn)班，培訓(xùn)已覆蓋亞太地區(qū)40個國家和地區(qū)，直接受益人數(shù)達(dá)1599人次。

（供稿：史軒 編輯：沈策）