■ 分析
“被××”成新詞熱門(mén)格式
“被××”成為去年新詞語(yǔ)的熱門(mén)格式,其中包括“被就業(yè)”、“被自殺”、“被股東”、“被網(wǎng)癮”等。報(bào)告分析說(shuō),“被××”傳遞出弱勢(shì)群體對(duì)權(quán)勢(shì)強(qiáng)加給他們的種種所表示出的委屈與無(wú)奈。
熱門(mén)詞語(yǔ)群還包括“樓××”,如“樓薄薄”、“樓脆脆”、“樓歪歪”等,以此來(lái)形容去年大部分建筑工程質(zhì)量問(wèn)題。此外,去年以“門(mén)”為后綴的新詞語(yǔ)有30條,占新詞語(yǔ)總數(shù)的7.58%,如“騙補(bǔ)門(mén)”、“鞠躬門(mén)”、“加分門(mén)”、“職稱(chēng)門(mén)”等。
反映多元人群的新詞語(yǔ)逐漸增多,像“蟻?zhàn)濉薄ⅰ跋挑~(yú)族”、“偷菜族”、“廬舍族”、“時(shí)彩族”等以“族”為后綴的新詞多達(dá)47條。以二代為后綴的新詞也大量出現(xiàn),例如“貧二代”、“富二代”、“官二代”等。
李宇明分析說(shuō),在新產(chǎn)生的詞語(yǔ)中,偏正式構(gòu)詞能產(chǎn)性最高,其中經(jīng)常都是用準(zhǔn)后綴的構(gòu)詞法,比如什么門(mén),什么族,什么客,構(gòu)詞仍然非常方便,而且疊加方式構(gòu)詞明顯增多。但從使用頻率來(lái)看,新詞語(yǔ)進(jìn)入高頻詞的不多,個(gè)別進(jìn)入高頻詞,說(shuō)明我們語(yǔ)言生活的一些新詞語(yǔ)還是在一般層面的一些特殊人群中使用。
■ 調(diào)查
年度新詞每年三成“隱退”
國(guó)家語(yǔ)委今年首次對(duì)2006至2008年出現(xiàn)的新詞語(yǔ)跟蹤調(diào)查,發(fā)現(xiàn)至少三成新詞語(yǔ)生命力只有一年。
報(bào)告介紹說(shuō),2006年的171條新詞語(yǔ),在2009年出現(xiàn)1000次以上的僅剩下谷歌、博文、搞怪、剩女、房奴等12條;不再出現(xiàn)的詞語(yǔ)包括二奶專(zhuān)家、吊瓶族等47條。
2007年的254條新詞語(yǔ)在去年出現(xiàn)千次以上的有9條,包括動(dòng)車(chē)、次貸、定投等;不再出現(xiàn)的有89條,如炒基團(tuán)、血奴等。
2008年的444條新詞去年出現(xiàn)千次以上的有山寨、上網(wǎng)本、雷人等26條;不再出現(xiàn)的達(dá)到134條,例如心碎假、??汀⒊瘜?duì)決等。
這份報(bào)告援引的專(zhuān)家分析說(shuō),每年三成“隱退詞”有的是因?yàn)榉从钞?dāng)年獨(dú)有的社會(huì)現(xiàn)象,自然會(huì)隨著社會(huì)情勢(shì)的變化而消失;有的新詞語(yǔ)在當(dāng)年出現(xiàn)的頻次也不高,屬于曇花一現(xiàn)的“偶現(xiàn)”詞語(yǔ)。