永葆青春是人類亙古不變的追求，同時(shí)也是一個(gè)難以實(shí)現(xiàn)的奢望。是怎樣的境遇能讓一位女士如此自信的宣稱“永遠(yuǎn)都不會(huì)老”？這份自信源于Susan的職業(yè)，讓我們來(lái)聽聽她自己的敘述：
當(dāng)我看到一只兩天前剛剛做手術(shù)切除盲腸末端的小狗，已經(jīng)能夠狼吞虎咽地吃東西，能夠歡快地?fù)u尾巴，還能親昵地親吻別人的時(shí)候……
當(dāng)我撫慰一個(gè)面部中彈，傷勢(shì)嚴(yán)重的貓咪，感受著他的小腦袋溫柔碰觸的時(shí)候……
當(dāng)午夜時(shí)分,我留下來(lái)幫助一個(gè)身患癌癥的年邁的狗減輕病痛，使她在自己鐘愛的人類朋友的陪伴下安詳?shù)淖咄曜詈笠怀?，走向生命的彩虹橋的時(shí)候 (就在那天凌晨一點(diǎn)鐘,她的生命走到了盡頭) ……
當(dāng)我在醫(yī)院休息室見證幸福團(tuán)聚的一幕時(shí)……
當(dāng)我們通過不懈的努力，使得一位飽受癌癥折磨之苦的‘老伙伴’慢慢的恢復(fù)過來(lái)，直到可以回到自己的家——也許他的生命只剩下短短的幾周，或是幾個(gè)月，但至少它開心地回家了——當(dāng)你看到他的父親臉上欣慰的笑容的時(shí)候……
當(dāng)我們可以告訴一位憂心忡忡的母親，她的寶貝小狗臉上的傷口，不過是皮外傷，用不著過分擔(dān)憂的時(shí)候……
我覺得永遠(yuǎn)不會(huì)變老。
而這些事情都只是發(fā)生在剛剛過去的那個(gè)周末。我親愛的朋友，你是否覺得我擁有一個(gè)美好的職業(yè)呢?
——想必大家都已經(jīng)猜到這個(gè)職業(yè)了，沒錯(cuò)，Susan是一家寵物醫(yī)院的醫(yī)生。我們可以發(fā)現(xiàn),在Susan提到這些可愛的小動(dòng)物時(shí),一律用了人的稱謂,并且稱他們的主人為Dad，Mum。簡(jiǎn)單的幾行文字，為我們勾勒出一幅幅畫面，字里行間洋溢著真情實(shí)感。（編譯：孟蝶）
摘自：http://spaces.msn.com/petpeeves6003/