九月二十五日星期
昨晚火車顛簸，新鮮的景致又刺激視神經(jīng)，今天醒來(lái)時(shí)，天已是大亮，恍然間發(fā)現(xiàn)昨日窗外的蒙古戈壁灘，現(xiàn)已換上了絕美起伏的山巒和極特別的茶場(chǎng)，似乎腦中有人低語(yǔ)，終于，到中國(guó)了。
中國(guó)，這個(gè)直到最近我都沒(méi)有興趣來(lái)一探究竟的國(guó)家，如今，純粹受好奇心的駕馭，我來(lái)到了這片土地，現(xiàn)在我想，我來(lái)對(duì)了。
在北京城外75公里的地方，鐵路載著我們掠過(guò)陡峭的山巖，這是我們與中國(guó)長(zhǎng)城的第一次照面，那樣的激動(dòng)絕對(duì)不是“天啊”能夠形容的，我們穿過(guò)的八達(dá)嶺長(zhǎng)城，是長(zhǎng)城中游客最多、修繕最完好的一段。那景象令人驚詫，從火車上看長(zhǎng)城，應(yīng)當(dāng)是最能體會(huì)秦漢當(dāng)年施工的艱辛和技藝的高超。山坡崎嶇陡峭，在這樣的山上要找一條路，我們是決不敢想象的。
長(zhǎng)城給予我們到北京后的最熱烈、最鼓舞人心的歡迎。
和旅友們一起跳下火車，我跟著他們?nèi)チ艘患宜麄冏∵^(guò)的旅館，我不用在這樣似乎全然無(wú)法理解的語(yǔ)言環(huán)境中四處尋找旅館了。旅館很棒，居然是個(gè)深藏在胡同里的國(guó)營(yíng)青年公寓。
作者：Janet 編譯：王翔
原文參考：http://realtravel.com/beijing-journals-j945466.html