環(huán)球在線消息:小時(shí)候,我們都學(xué)過法國(guó)作家都德的《最后一課》:19世紀(jì)法國(guó)的阿爾薩斯―洛林地區(qū)被普魯士占領(lǐng),小弗朗士所在的小學(xué)校被迫放棄法語的教學(xué)。韓麥爾老師在黑板上寫下了法蘭西萬歲,完成了最后的課程。
在去斯特拉斯堡的路上,我查看資料,突然發(fā)現(xiàn)這個(gè)城市就是《最后一課》故事的發(fā)生地,是阿爾薩斯地區(qū)的首府。
在1870年后,阿爾薩斯地區(qū)被法國(guó)和普魯士,法國(guó)和德國(guó)往返爭(zhēng)奪了多次,在差不多一百年的時(shí)間里,這里的居民一會(huì)兒被要求不許學(xué)習(xí)德語,一會(huì)兒被要求不許學(xué)習(xí)法語。導(dǎo)游安娜小姐說:“我從小的第一語言是法語,認(rèn)為自己是法國(guó)人,但我的祖母從小只說德語,到現(xiàn)在她還認(rèn)為自己是德國(guó)人?!?/p>
在二戰(zhàn)中,德國(guó)法西斯占領(lǐng)斯特拉斯堡的時(shí)候,這里的居民不僅不能學(xué)習(xí)法語,而且不允許使用法文姓名,每個(gè)人都被“賜予”了一個(gè)德語姓氏。二戰(zhàn)結(jié)束后,斯特拉斯堡重新成為了法國(guó)領(lǐng)土,人們又禁止學(xué)校教授德語。
斯特拉斯堡和德國(guó)只有一河之隔,從德國(guó)城市巴登巴登開車半個(gè)小時(shí)就能到。從外城猛一看,這座城市完全是巴黎樓房與街道的翻版,但車一進(jìn)老城區(qū),就會(huì)看到連成一片的德國(guó)式小木屋,看起來也有幾百年的歷史了。
斯特拉斯堡與法國(guó)和德國(guó)的淵源都非常深。德國(guó)大文學(xué)家歌德就是這里畢業(yè)的。法國(guó)大革命時(shí)期,斯特拉斯堡的市長(zhǎng)號(hào)召大家寫一首戰(zhàn)歌,法國(guó)國(guó)歌《馬賽曲》在這里第一次唱響。
因?yàn)樗固乩贡さ睦铣羌嬗袃蓚€(gè)國(guó)家的特征,并且有歷史意義,整個(gè)老城區(qū)都被列入聯(lián)合國(guó)人類文化遺產(chǎn)名單。
來源:環(huán)球時(shí)報(bào)