【香港《南華早報》網(wǎng)站2月9日報道】題：習(xí)近平在訪美前對拜登說，我們應(yīng)同舟共濟(jì)（記者吳國義）

中國國家副主席習(xí)近平對美國副總統(tǒng)喬·拜登說，中美應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)雙邊關(guān)系，兩國應(yīng)“同舟共濟(jì)”。

習(xí)近平將于下周對美國進(jìn)行訪問，在這次備受期待的訪問之前，習(xí)近平7日與拜登通了電話。根據(jù)昨天外交部網(wǎng)站公布的聲明，習(xí)近平說，此訪的目標(biāo)是要認(rèn)真落實兩國元首共識，切實本著相互尊重、互利共贏的原則，推進(jìn)中美合作伙伴關(guān)系建設(shè)。

習(xí)近平說：“我期待著同美方就中美關(guān)系及其他重大問題廣泛、深入交換看法，鞏固和深化彼此共識，對外發(fā)出中美堅持同舟共濟(jì)、加強(qiáng)協(xié)調(diào)合作的積極信號。”

習(xí)近平此行計劃訪問華盛頓、艾奧瓦和洛杉磯。他說，他期待著同美國各界人士廣泛接觸，作增進(jìn)兩國人民了解和友誼的工作。

拜登則說，奧巴馬總統(tǒng)和他本人都高度重視習(xí)副主席此次訪問，期待著同習(xí)副主席就多個問題深入交換意見。

他說，習(xí)副主席此次訪問將展示美中合作伙伴關(guān)系的發(fā)展前景和務(wù)實成果。拜登還說，美中關(guān)系不僅對于兩國，而且對于世界和平都具有重大意義。

習(xí)近平將在情人節(jié)與奧巴馬和拜登舉行會談，隨后將前往艾奧瓦州馬斯卡廷。他計劃在馬斯卡廷看望他27年前訪問該地時認(rèn)識的一些人。當(dāng)時習(xí)近平是一名地方政府官員。

中央政府和國家媒體沒有提供很多習(xí)近平行程的詳情。

【法新社華盛頓2月8日電】白宮今天說，美國副總統(tǒng)喬·拜登要求習(xí)近平在“實際問題”上進(jìn)行合作。

拜登昨天與中國國家副主席習(xí)近平通了電話，商量習(xí)近平下周訪問華盛頓的行程。此次訪問受到密切關(guān)注。

白宮一份聲明說：“拜登副總統(tǒng)強(qiáng)調(diào)，建立一種能夠解決美中之間重大實際問題的兩國關(guān)系是十分重要的，他還表示支持習(xí)副主席訪問過程中旨在進(jìn)一步推動雙邊關(guān)系的努力?！?/p>

聲明沒有涉及具體細(xì)節(jié)，但中國和俄羅斯4日否決聯(lián)合國安理會一份有關(guān)敘利亞問題的決議的舉動激怒了美國。這份決議原本可以加大對敘總統(tǒng)巴沙爾·阿薩德的壓力。

美國同樣在包括朝鮮、伊朗和貿(mào)易爭端等其他諸多問題上尋求中國的合作。這些問題在美國大選年日益成為最受關(guān)注的問題。

【英國廣播公司網(wǎng)站2月8日報道】題：習(xí)近平與拜登通話討論訪美議題

美國白宮周三說，美國副總統(tǒng)拜登同中國國家副主席習(xí)近平通電話討論了習(xí)近平下周訪美要商討的議題。

白宮在周三一份聲明中表示，在美中兩位領(lǐng)導(dǎo)人的通話中美國副總統(tǒng)拜登強(qiáng)調(diào)美中兩國要在雙方都關(guān)注的“實際問題”上進(jìn)一步合作。

美國面臨總統(tǒng)大選，各方政治人物對中國的言論日趨強(qiáng)硬。奧巴馬總統(tǒng)在最近所發(fā)表的國情咨文中形象地顯示了美國態(tài)度的強(qiáng)硬和富有挑戰(zhàn)性。美國共和黨總統(tǒng)競選人指責(zé)中國威脅美國的工業(yè)和就業(yè)市場，并想取代美國成為世界第一的地位。奧巴馬宣布軍事“戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移”，把長期以來的重點(diǎn)由中東轉(zhuǎn)移到亞太地區(qū)。

所有這一切都可能會增加習(xí)近平任務(wù)的艱巨性。