一位游客正在大學(xué)校園里參觀，他驚嘆于剛剛落成的海明威禮堂。
游客：“能見(jiàn)到以諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主歐內(nèi)斯特·海明威命名的建筑物實(shí)在是榮幸?！?/p>
導(dǎo)游：“事實(shí)上，禮堂是以耶和華·海明威命名的，與你說(shuō)的那個(gè)海明威沒(méi)關(guān)系?！?/p>
“耶和華·海明威也是一位作家嗎？”
“可以這么說(shuō)，事實(shí)上，他寫(xiě)了一張支票?！?/p>
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編譯）