沃爾特·佩頓預(yù)備高中是芝加哥42所提供漢語課程的公立中學(xué)之一,它同時還是世界上最大、也是唯一一所為小學(xué)和初高中設(shè)立的孔子學(xué)院所在地。
《中國日報》首席記者黎星發(fā)自美國芝加哥:世界上最大的,也是惟一一所為小學(xué)和初、高中辦的孔子學(xué)院經(jīng)受挑戰(zhàn),取得成功。
“找啊,找啊,找朋友,找到一個好朋友,敬個禮,握握手,你是我的好朋友。。。”
亞歷山大?格萊姆?貝爾(AGB)公立小學(xué)一個班的26名一年級小學(xué)生用漢語大聲唱著中國歌謠。他們中間,7個人站成一圈,圈里面有個孩子在跳舞。
唱到“找到一個好朋友”時,圈里的孩子就停在圍成圈的一個男孩或女孩前面。在第一圈或是第二圈的時候,他們用中文唱到“敬個禮,握握手”時,卻是先握手,然后再舉起右手敬個美國式的軍禮。
不過,隨著他們的老師喬斌一個手勢,他們馬上就改過來了。
喬老師和孩子們一起唱著,看著孩子們都很高興地玩兒這個中國傳統(tǒng)的游戲,他也顯得挺滿意的。
“我利用唱歌和做游戲不單是教美國孩子學(xué)唱中文歌,也是讓他們熟悉中國文化?!眴汤蠋熣f。學(xué)校漢語課是芝加哥公立學(xué)校(CPS)的世界語言計劃的一個部分,他教5歲到9歲的孩子漢語已經(jīng)有8年了。他每天教6個班,一周5天,有400個學(xué)生上課。
喬老師用的是一套專為小學(xué)生準(zhǔn)備的名為《體會中文》的教材。
孔子學(xué)院楊靜悅院長說,這套教材是由屬CPS的孔子學(xué)院編寫的。這所孔子學(xué)院是世界上最大、也是惟一一所為從小學(xué)學(xué)生直到高中生而辦的學(xué)校。她也是CPS的世界語言計劃的漢語項目協(xié)調(diào)人。
《體會中文》教材是一個系列,由中國高教出版社編纂出版,中國漢辦免費提供。這樣可以讓孩子們一直跟進,直到上高中,喬老師說。
1999年漢語計劃開始實施,最初幾年楊老師和其他幾位中國老師很不容易,得緊緊抓住各種資源,自己做出教學(xué)大綱和備好課。過了兩年,來自陜西教育世家的喬老師,還有其他幾名教師在國內(nèi)通過嚴(yán)格的考試和面試,才來到CPS。
11年前,在盧文亞開始在佩頓公立高中教書時,她是唯一的漢語老師,只有25個學(xué)生?,F(xiàn)在,學(xué)校已經(jīng)招了第二位漢語老師—路易吳,來幫助盧老師。如今他們有120個學(xué)生了。
楊院長說,那時教育資源也不夠。
10年前,李曉寶開始在瓊斯高中教課,她原來是西安的一位大學(xué)英語教師。當(dāng)時李老師就發(fā)現(xiàn)她的學(xué)生們上中文課以關(guān)于中國的英文小說為課本。
那時候,楊老師在麥克考米克小學(xué)教漢語。她說那時候教學(xué)用的展示板都是她自己做的,自己涂的顏色。
喬老師說為了找靈感做教案,他到處挖掘,廣泛地尋找,包括一些大學(xué)的教材。他收集了小燈籠,大福字,剪紙和其它各種工藝品。當(dāng)他在課堂上把彩色剪紙給一年級的同學(xué)看時,孩子們都興奮地叫起來了。