Two of the best holidays of the year, Halloween and Christmas, come together in this animated 1993 classic.
一年之中最受歡迎的兩個(gè)節(jié)日：萬(wàn)圣節(jié)和圣誕節(jié)，在這部1993年的經(jīng)典動(dòng)畫片中完美結(jié)合。

Jack Skellington, the king of Halloweentown, doesn't understand Christmas, but decides to kidnap Santa and deliver presents himself on the holiday.
骷髏杰克是萬(wàn)圣鎮(zhèn)的國(guó)王，他不知道圣誕節(jié)是什么，于是決定綁架圣誕老人，并在圣誕節(jié)那天，由自己給人們派送禮物。

【你知道嗎】
1. It took a group of around 100 people three years to complete this movie. For one second of film, up to 12 stop-motion moves had to be made.
一個(gè)約100人的團(tuán)隊(duì)花了三年的時(shí)間，才完成這部影片。每一秒電影需要由12幀單格動(dòng)畫制成。

2. Chris Sarandon was cast as Jack Skellington because his speaking voice matched the singing voice of Danny Elfman.
之所以選克里斯·薩蘭登來(lái)演骷髏杰克，是因?yàn)樗f(shuō)話的聲音很像丹尼·艾夫曼唱歌的嗓音。

3. Danny Elfman signed on to provide Jack Skellington's singing voice because Chris Sarandon couldn't sing.
因?yàn)榭死锼埂に_蘭登不會(huì)唱歌，所以要丹尼·艾夫曼給他提供歌唱時(shí)的配音。

4. Sally is made of leaves on the inside.
莎莉的內(nèi)里其實(shí)是葉子做的。

編譯：杜娟