當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞熱詞> Business Hot Word 經(jīng)濟
8、旅游
【報告】落實帶薪休假制度,加強旅游交通、景區(qū)景點、自駕車營地等設(shè)施建設(shè)。
今年政府工作報告再提落實帶薪休假制度,并在此基礎(chǔ)上明確,加強旅游交通、景區(qū)將點、自駕車營地等設(shè)施建設(shè)。這些舉措的落實,都與旅游業(yè)發(fā)展密切相關(guān),可以預(yù)見,今年旅游業(yè)及其相關(guān)產(chǎn)業(yè)將迎來巨大機遇。
New era of mass tourism
大眾旅游時代
We will ensure people are able to take their paid vacations, strengthen the development of tourist and transport facilities, scenic spots and tourist sites, and recreational vehicle parks, and see that the tourist market operates in line with regulations. With these efforts, we will usher in a new era of mass tourism.
落實帶薪休假制度,加強旅游交通、景區(qū)景點、自駕車營地等設(shè)施建設(shè),規(guī)范旅游市場秩序,迎接正在興起的大眾旅游時代。
相關(guān)閱讀
上一篇 : 央行正探索“利率走廊”機制
下一篇 :
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn