国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

Green Lantern《綠燈俠》精講之六

[ 2012-01-20 13:16]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

精彩對(duì)白:Hal: Nice. Carol: Yeah, my dad used to train in it. Hal: I was talking about your dress. Carol: Nice jacket. Last time I checked, you didn’t even own one. Hal: Yeah, I’ve been shaking up the wardrobe lately.

科幻小說(shuō)和科幻電影簡(jiǎn)介

Green Lantern《綠燈俠》精講之六

科幻小說(shuō)誕生于19世紀(jì),是歐洲工業(yè)文明崛起后特殊的文化現(xiàn)象之一。人類(lèi)在19世紀(jì),全面進(jìn)入以科學(xué)發(fā)明和技術(shù)革命為主導(dǎo)的時(shí)代后,一切關(guān)注人類(lèi)未來(lái)命運(yùn)的文藝題材,都不可避免地要表現(xiàn)未來(lái)的科學(xué)技術(shù)??苹眯≌f(shuō)最大的特征就在于,它賦予了“幻想”依靠科技在未來(lái)得以實(shí)現(xiàn)的極大可能,甚至有些“科學(xué)幻想”在多年以后,的確在科學(xué)上成為了現(xiàn)實(shí)。因此,科幻小說(shuō)就具有了某種前所未有的“預(yù)言性”。

一般認(rèn)為,瑪麗·雪萊最早將科學(xué)幻想元素引進(jìn)小說(shuō)創(chuàng)作中來(lái)。她在1818年發(fā)表的《弗蘭肯斯坦》被許多評(píng)論家和愛(ài)好者“追認(rèn)”為世界上第一部科幻小說(shuō)。其后,美國(guó)詩(shī)人愛(ài)倫·坡也相繼發(fā)表了一些具有科幻性質(zhì)的小說(shuō)作品。

19世紀(jì)末20世紀(jì)初,歐洲出現(xiàn)了兩位重要的小說(shuō)家——法國(guó)人儒勒·凡爾納和英國(guó)人赫伯特·喬治·威爾斯。后者稱(chēng)自己的小說(shuō)是“Scientific Romance”(科學(xué)的浪漫幻想)。從作品來(lái)看,他們無(wú)疑是今天科幻小說(shuō)類(lèi)型的奠基人。一般科幻史認(rèn)為,科幻小說(shuō)作為一種嚴(yán)肅的文學(xué)體裁廣為人知、得到確立,要?dú)w功于這兩位。

凡爾納的作品在文學(xué)風(fēng)格上繼承了冒險(xiǎn)小說(shuō)的一切特點(diǎn):不可思議的個(gè)人冒險(xiǎn)、異域風(fēng)情(如《八十天環(huán)游地球》)、神秘的人物(如尼莫船長(zhǎng))等。這種幻想的傳統(tǒng)源遠(yuǎn)流長(zhǎng),比如他最著名的作品《海底兩萬(wàn)里》中,尼莫(Nemo)船長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)了沉入大西洋的島嶼亞特蘭蒂斯,這個(gè)傳說(shuō)最早見(jiàn)于古希臘哲學(xué)家柏拉圖的著作《理想國(guó)》。

凡爾納的獨(dú)特在于,他的小說(shuō)都表現(xiàn)出一種前所未有的“科學(xué)樂(lè)觀主義”,即認(rèn)為“歸功于科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,沒(méi)有什么是不可能實(shí)現(xiàn)的”,或者說(shuō)“有了科學(xué),未來(lái)的世界將更加精彩”。這在凡爾納所處的19世紀(jì)及以前的時(shí)代都是沒(méi)有的。他的一系列科幻小說(shuō)統(tǒng)稱(chēng)為《奇異的漫游》叢書(shū),向19世紀(jì)的讀者展示了一個(gè)“科學(xué)奇跡”成為現(xiàn)實(shí)的理想世界——而20世紀(jì),他的一些科學(xué)幻想真的成了現(xiàn)實(shí)。如“八十天環(huán)游地球”、人類(lèi)登月,大型潛水艇等??苹檬飞蠈ⅰ翱苹眯≌f(shuō)之父”的美譽(yù)贈(zèng)給他,就科幻小說(shuō)的文學(xué)價(jià)值和精神啟蒙而言,凡爾納實(shí)至名歸。

如果說(shuō)凡爾納開(kāi)啟了科幻小說(shuō)的大門(mén),那么英國(guó)人威爾斯則長(zhǎng)驅(qū)直入、開(kāi)疆拓土,指出了后世科幻作家可以繼續(xù)探索的所有道路。20世紀(jì)科幻小說(shuō)中幾大主流話(huà)題,如“時(shí)間旅行”、“外星人”、“反烏托邦”等等,都是威爾斯所開(kāi)創(chuàng)的。

1894年和1895年間的《時(shí)間機(jī)器》,第一次提出了“時(shí)間旅行”的概念。這不僅要求在科學(xué)上論證“第四維”——時(shí)間的存在,威爾斯更在小說(shuō)中描寫(xiě)了地球毀滅前夕的“802701年,莫洛克人的時(shí)代”。

1898年的《世界大戰(zhàn)》(The War of the Worlds)對(duì)外星人(小說(shuō)中是丑陋的“火星人”)的外貌特征進(jìn)行了直接描寫(xiě),這也成了后來(lái)20世紀(jì)美國(guó)科幻小說(shuō)“黃金時(shí)代”的一大特征。威爾斯在作品中首次意識(shí)到了外星人和地球人之間可能的文明沖突:星際之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。這是一個(gè)何其廣闊的“空間”,從此在科幻小說(shuō)史上,人類(lèi)和外星人之間一直烽火不斷。

1901年,《最早登上月球的人》(又譯:月球上最早的人類(lèi)),大膽幻想人類(lèi)靠一種“可以隔斷萬(wàn)有引力的物質(zhì)”登上了月球。威爾斯的月球不是荒涼寂寞的,而更像是另一個(gè)地球。月球人的社會(huì)接近螞蟻的制度,擁有最高智慧的“月球大王”四肢萎縮,腦袋卻膨脹巨大——這種形象雖然有所改變,但“大腦袋”成了科幻小說(shuō)中歷來(lái)對(duì)外星人的“標(biāo)準(zhǔn)形象”。

《當(dāng)睡者醒來(lái)時(shí)》首次發(fā)表于1899年,威爾斯在修改后于1910年再版。異星球上的主人公在冬眠了200年后醒來(lái),發(fā)現(xiàn)未來(lái)世界的大都市比過(guò)去的時(shí)代更為糟糕。他在小說(shuō)前言中寫(xiě)道:“這篇故事所描述的大都市正是資本主義勝利的惡夢(mèng)?!痹斐扇祟?lèi)社會(huì)的未來(lái)變得更加邪惡、墮落的制度原因替代了技術(shù)因素,“人禍”成了科幻小說(shuō)的主題。威爾斯開(kāi)創(chuàng)了科幻小說(shuō)中重要的一支血脈:“反烏托邦”小說(shuō)。后來(lái)俄羅斯(蘇聯(lián))作家葉夫根尼·扎米亞京的《我們》、英國(guó)奧爾德斯·赫胥黎的《美麗新世界》和喬治·奧威爾的《一九八四》都繼承了這一傳統(tǒng)。

威爾斯的科幻小說(shuō)也是一種“哲理小說(shuō)”,他的作品總是通過(guò)幻想中的社會(huì),來(lái)影射當(dāng)時(shí)的社會(huì)和政治。作品整體上充滿(mǎn)了對(duì)人類(lèi)社會(huì)未來(lái)命運(yùn)的關(guān)照。這切中了科幻小說(shuō)的核心精神:“科學(xué)到底給人類(lèi)帶來(lái)了什么?”、“人類(lèi)要追求的是怎樣的未來(lái)?”這種嚴(yán)肅的思想主題使得科幻小說(shuō)真正成為一種可以“登堂入室”的文學(xué)形式,而非止于追求冒險(xiǎn)獵奇的低俗讀物。

進(jìn)入20世紀(jì),科幻小說(shuō)的發(fā)展可大致以第二次世界大戰(zhàn)為界。二戰(zhàn)之前,發(fā)軔于歐洲的科幻小說(shuō),又在美國(guó)落地生根。美國(guó)科幻小說(shuō)的先鋒人物是埃德加·萊斯·巴勒斯,他是著名的系列冒險(xiǎn)小說(shuō)《人猿泰山》(Tarzan)的作者。美國(guó)科幻小說(shuō)繼承了威爾斯那種風(fēng)格傳統(tǒng),和奇幻、冒險(xiǎn)故事一起成了主流通俗文學(xué)。

二戰(zhàn)后,美國(guó)迎來(lái)了科幻小說(shuō)的“黃金時(shí)代”。美國(guó)著名科幻雜志《新奇科幻》1941年7月號(hào)科幻史一般公認(rèn),約翰·坎貝爾是美國(guó)科幻小說(shuō)“黃金時(shí)代”的領(lǐng)導(dǎo)者。一切源于一本雜志的變革??藏悹栐?937年將他主編的《新奇故事》Astounding Stories更名為《新奇科幻》Astounding Science Fiction。不過(guò),變革的不只是名字??藏悹枌?duì)作者要求極高,他們必須首先是素質(zhì)良好的作家。而坎貝爾麾下也真的聚集了當(dāng)時(shí)幾乎所有的美國(guó)科幻大家:艾薩克·阿西莫夫、斯普雷格·杜岡、羅伯特·海因萊茵、雷·布拉德伯雷、范·沃格特……等等。

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn