国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 流行新語(yǔ)

顯擺母愛的“Facebook媽咪”

[ 2014-05-16 14:56] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

社交網(wǎng)絡(luò)上曬什么的都有,有人“曬幸?!?,有人“曬煩惱”,也有人“曬母愛”,盡管自己根本不是稱職的母親,這就是“Facebook媽咪”。

顯擺母愛的“Facebook媽咪”

 

Facebook mommy is a mom who spends 5 hours a night at the club, 10 hours a day asleep, 4 hours a day working, 2 hours a day shopping/eating/drinking coffee with her girls, an hour and a half showering and getting dressed, and 30 minutes with her kids taking "usies" and posting to Facebook using hashtags such as: #lovemybabies #kidsaremylife.

 

“Facebook媽咪”每天晚上有5個(gè)鐘頭泡夜店,白天10個(gè)小時(shí)睡覺,4個(gè)小時(shí)工作,2個(gè)小時(shí)購(gòu)物、用餐、和閨蜜喝咖啡,一個(gè)半小時(shí)沖澡打扮,30分鐘和自己的孩子自拍“母子照”,然后把照片上傳到Facebook,貼上“愛我的寶貝”、“寶貝是我的生命”等標(biāo)簽。

 

 

Example:

"Girl did you see Becky on Facebook with her kid?"

"Yeah girl, we had just come home from the club when she took it! We were so wasted!"

"Yeah she's a total Facebook mommy!"

“你在Facebook上看見貝姬和她孩子的照片了嗎?”

“當(dāng)然了,那時(shí)候我們剛從夜店回來,然后她就拍了那張照片!我們喝得一塌糊涂!”

“是嗎?她可真是個(gè)Facebook媽咪啊?!?/p>

 

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 丹妮)

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn