中國日報(bào)網(wǎng)消息：英文《中國日報(bào)》7月1日報(bào)道：日本外務(wù)省等機(jī)構(gòu)決定，從7月1日起將大幅降低中國個(gè)人赴日旅行簽證門檻，以此吸引更多的外國游客到日旅游，帶動(dòng)日本持續(xù)疲軟的經(jīng)濟(jì)。
日本政府決定，中國旅客辦理赴日個(gè)人旅游簽證從原來的要求年薪25萬元降至6萬元，并且將受理簽證的使領(lǐng)館由原來的3個(gè)增加到7個(gè)。
日本政府此舉將為中國的中產(chǎn)階級(jí)赴日旅游鋪平道路。
日本外相岡田克也在之前的新聞發(fā)布會(huì)上表示，把簽證發(fā)放對(duì)象從富裕階層擴(kuò)大至企業(yè)或政府的中級(jí)干部等具有一定地位及經(jīng)濟(jì)實(shí)力的階層。這將使赴日人數(shù)增加10倍，1600萬戶中國家庭能夠獲得赴日旅游簽證。
根據(jù)日本觀光廳最近的報(bào)告顯示，自今年5月日本開始向中國發(fā)放個(gè)人簽證以來，中國公民訪日人數(shù)達(dá)到11萬，較去年同期增長86%。
據(jù)估計(jì)，今年訪日中國游客數(shù)量將達(dá)到150萬人次。
事實(shí)上，自從2000年日本開始接收中國旅行團(tuán)以來，中國赴日游客連年增長，2008年達(dá)到100萬人次。
受金融危機(jī)影響，2009年赴日外國游客人數(shù)下跌19%。但中國是唯一一個(gè)海外旅游有增無減的國家。據(jù)日本觀光廳數(shù)據(jù)顯示，去年全年中國的訪日游客約為100萬人
日本觀光廳的報(bào)告同樣指出，今年前五個(gè)月日本共接待約350萬海外游客，其中中國游客占17%，美國游客占8%，英國游客占2%。
日本觀光廳的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明，中國游客在日本的消費(fèi)能力已經(jīng)超過美國和歐盟。
目前，日本經(jīng)濟(jì)前景仍然不甚明朗。由于海外需求不足，工業(yè)產(chǎn)品出口會(huì)進(jìn)一步下降。同時(shí)，日本失業(yè)率上升，居民消費(fèi)走低。
加藤加一說，“放松對(duì)中國游客赴日游客簽證，將會(huì)給日本經(jīng)濟(jì)帶來非常積極地影響?！?/p>
他說，這可以幫助日本實(shí)現(xiàn)在2020年之前訪日外國人數(shù)達(dá)到2500萬人的目標(biāo)。
隨著老齡人口的減少，日本政府已經(jīng)宣布將吸引外國游客來日旅游作為日本經(jīng)濟(jì)的重要增長點(diǎn)。
外交學(xué)院國際關(guān)系研究所教授周永生介紹說，隨著汽車等工業(yè)產(chǎn)品出口的下降，日本需要發(fā)展旅游、醫(yī)療等第三產(chǎn)業(yè)，作為日本經(jīng)濟(jì)增長的新出路。
對(duì)于中國游客而言，他們在日本最主要、最流行的活動(dòng)就是消費(fèi)。
32歲的銀行職員楊曼（音）計(jì)劃第二次去日本旅游。楊曼說，日本高質(zhì)量的電器、多種多樣的電子產(chǎn)品和很好的生活必需品，都是她購物的首選。
大量的報(bào)道表明，中國游客在日本期間，大部分的消費(fèi)活動(dòng)在商場而不是旅游景點(diǎn)。
美國的《華爾街日報(bào)》報(bào)道，目前中國游客到訪日本一如上世紀(jì)80年代末日本游客訪問曼哈頓和夏威夷的情形。
美聯(lián)社援引日本觀光廳國際旅游推廣部官員Kouichi Ueno的話，中國大陸經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，當(dāng)?shù)鼐用裉貏e是高收入階層對(duì)海外旅游的需求將成爆炸式增長。
他說，日本政府將進(jìn)一步制定政策，鼓勵(lì)中國游客經(jīng)常到日旅游。
在日本旅游部門和商業(yè)機(jī)構(gòu)準(zhǔn)備迎接即將蜂擁而入的中國游客時(shí)，日本右翼報(bào)紙《產(chǎn)經(jīng)新聞》也爆出了一些不和諧的聲音。
報(bào)紙稱，9成日本人反對(duì)放寬對(duì)中國人的簽證限制，擔(dān)心大批中國人的到來會(huì)導(dǎo)致日本治安惡化，并擔(dān)心中國游客滯留日本。
留學(xué)中國的加藤加一說，《產(chǎn)經(jīng)新聞》并不能代表日本多數(shù)輿論，但它所提到部分日本民眾擔(dān)心中國游客會(huì)帶來某種不良影響，并非完全沒有依據(jù)。
周永生教授說，日本普通民眾心中的中國人形象已經(jīng)過時(shí)了，隨著中國人收入的增加，好多情況已經(jīng)改變。
但也有分析人士認(rèn)為，中國游客到日本旅游，除了購物，更多的應(yīng)該是欣賞日本文化、游覽日本風(fēng)光、學(xué)習(xí)日本先進(jìn)環(huán)?？萍技俺鞘泄芾淼?也就是說,要提高旅游質(zhì)量。
英文原文請見：
http://www.syej.cn/cndy/2010-07/01/content_10043252.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。（中國日報(bào)記者 秦繼澤 編譯 劉江波 編輯 潘忠明）
