當(dāng)前位置： Language Tips> 實(shí)用口語(yǔ)

“抱抱”英文怎么說？

2015-12-04 14:01

喜愛寵溺的抱抱、親密纏綿的抱抱、安撫慰藉的抱抱……各種“抱抱”快到碗里來吧！

1. hug: 擁抱

Hug me, please.
抱抱我吧。

Nothing says it quite like a hug.
擁抱最能表達(dá)情感。

He hugged her close to him.
他將她擁入懷中。

She gave a bear hug to him.
她緊緊地抱住他。

2. cuddle: 親昵地?fù)П?/font>

They ?sat in the back ?row of the ?cinema ?kissing and cuddling.
他們坐在影院后排擁吻。

3. hold/hug to bosom/chest: 抱住

She held him tightly to her bosom.
她緊緊地抱住他。

Emily hugged her teddy bear tightly to her chest.
埃米莉把她的泰迪熊緊緊抱在胸前。

4. clasp: 緊緊地抱住

She clasped her son in her arms.
她把兒子緊緊抱在懷里。

5. cling: 緊抱

They clung together in terror as the screams grew louder.
尖叫聲越來越大，他們驚恐地緊緊抱在一起。

6. embrace: 擁抱

They embraced.
他們擁抱在一起。

She saw them embrace on the station platform.
她看到他們?cè)谡九_(tái)上擁抱。

He leant over to embrace the child.
他彎腰去擁抱那個(gè)孩子。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津杜娟）

上一篇 : “臉紅”英文怎么說？
下一篇 : 主要看氣質(zhì)：“氣質(zhì)”英文怎么說？

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。