當前位置: Language Tips> 雙語新聞
The 8 best British TV shows of all time
6. The Office 《辦公室笑云》
(英國廣播公司第二臺,2001年-2003年)
Such a well-observed creation is David Brent - “I’m a friend first and a boss second, probably an entertainer third” - that his name has entered the lexicon as shorthand for a bad boss. So innovative and downright hilarious was Ricky Gervais and Stephen Merchant’s mockumentary-style sitcom set at a Slough paper merchants that it moved the goalposts for 21st century comedy. It was the first ever British sitcom to win a Golden Globe and has been exported worldwide.
“第一,我是一個朋友。第二,我是老板。最后,我可能還是一個演員?!边@是劇中主人公大衛(wèi)?布倫特的深刻寫照,他的名字儼然已經(jīng)成為壞老板的代名詞。劇情內(nèi)容聚焦英國斯勞一個紙業(yè)公司的辦公室。導演瑞奇?熱維斯的創(chuàng)造力和直截了當?shù)挠哪泻退沟俜?莫昌特的偽紀錄片式情景喜劇風格為21世紀喜劇片注入了新鮮的血液。該劇獲得了英國情景喜劇史上第一個金球獎,并走出國門在世界各地播出。
上一篇 : 促進腦細胞增長的四個小竅門
下一篇 :
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn