前不久，來(lái)自中國(guó)的大型舞劇《逐夢(mèng)天涯》（Legend of the Sun）歐洲巡演來(lái)到倫敦，與本地觀眾以及華人觀眾見面。

這一舞劇取材于壯族民間傳說(shuō)“媽勒訪天邊”，講述母子倆追尋太陽(yáng)的勇敢故事，受到觀眾的歡迎。

與其它類似演出不同的是，這次的倫敦首演特意面向當(dāng)?shù)匚璧笇I(yè)的學(xué)生和畢業(yè)生舉辦了海選活動(dòng)，選出兩位歐洲舞者參與到演出中，深受好評(píng)。

主辦方中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司中演院線品牌戰(zhàn)略中心總監(jiān)郝志在接受子川專訪時(shí)談到這次演出的情況，并著重介紹了在倫敦海選演員的經(jīng)過(guò)。

子川：“中華風(fēng)韻”壯族舞劇《逐夢(mèng)天涯》到歐洲巡演是如何促成的？

郝志：中國(guó)對(duì)外演出集團(tuán)公司運(yùn)營(yíng)“中華風(fēng)韻”大型演出項(xiàng)目已經(jīng)有很多年的時(shí)間了，我們每年在美國(guó)、澳大利亞、新西蘭以及港臺(tái)地區(qū)舉辦演出項(xiàng)目。

從去年開始，這個(gè)項(xiàng)目擴(kuò)展到歐洲，第一次帶甘肅歌曲劇院的《絲路花雨》到英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)的城市演出，反響也是非常好。所以今年我們繼續(xù)走這條線，并且把巡演擴(kuò)大到5個(gè)城市，除倫敦、巴黎、法蘭克福之外，還增加了瑞士的日內(nèi)瓦和比利時(shí)的布魯塞爾。

我們也是想通過(guò)推廣中國(guó)大型原創(chuàng)舞劇，讓更多外國(guó)觀眾來(lái)認(rèn)識(shí)中國(guó)文化藝術(shù)、了解中國(guó)傳統(tǒng)。這是一件比較有意義的事情。

子川：壯族舞劇《逐夢(mèng)天涯》有什么特別之處？是講一個(gè)民間傳說(shuō)？

郝志：《逐夢(mèng)天涯》從藝術(shù)性上看還是比較成功的，曾經(jīng)囊獲中國(guó)基本上所有舞蹈藝術(shù)類大獎(jiǎng)，得到了專家和觀眾的認(rèn)可。

這部舞劇的題材也很好，是根據(jù)壯族民間史詩(shī)傳說(shuō)“媽勒訪天邊”改編—“媽”就是母親，“勒”就是兒子。

故事講述母親帶著兒子一起去天邊尋找太陽(yáng)和光明的過(guò)程，體現(xiàn)追求光明、追求愛(ài)情、堅(jiān)忍不拔等等這些人類共有的意識(shí)和價(jià)值。我們覺(jué)得在歐洲來(lái)推廣這樣的演出更容易被主流觀眾接受。

子川：此類演出一般劇組成員都是中國(guó)過(guò)來(lái)的，這次為什么想到要到當(dāng)?shù)貙W(xué)校里來(lái)招募演員？

郝志：我們是想加大力度在當(dāng)?shù)剡M(jìn)行推廣，提升我們這個(gè)項(xiàng)目的品牌效應(yīng)。所以，當(dāng)時(shí)我們就想怎么樣才能采用一些創(chuàng)新的手段來(lái)進(jìn)行推廣。

中國(guó)的演出在國(guó)外的宣傳推廣和營(yíng)銷方面一直是比較薄弱的環(huán)節(jié)。我們一直在考慮如何能讓當(dāng)?shù)氐奈璧笎?ài)好者和舞蹈從業(yè)者更深入地認(rèn)識(shí)中國(guó)的舞蹈水平和舞劇傳統(tǒng)。

因此，我們?cè)趥惗夭邉澚艘粋€(gè)海選活動(dòng)，招募兩名舞蹈演員，通過(guò)選拔，讓他們有機(jī)會(huì)參與到中國(guó)原創(chuàng)舞劇的現(xiàn)場(chǎng)演出中來(lái)。

海選活動(dòng)這次我們只在倫敦舉行，其它城市我們根據(jù)具體情況和觀眾的審美需求以及參與活動(dòng)的情況分別設(shè)計(jì)了不同的活動(dòng)。在倫敦主要是海選，因?yàn)榇蠹叶贾肋@里的西區(qū)是文化集聚地。

海選面向英國(guó)比較知名的舞蹈院校和綜合性大學(xué)中的舞蹈藝術(shù)專業(yè)的學(xué)生。而且，報(bào)名的不僅有在校生—通過(guò)這個(gè)能夠提高自己實(shí)踐的機(jī)會(huì)—還有很多專業(yè)的舞蹈從業(yè)者，包括參演過(guò)倫敦西區(qū)音樂(lè)劇的舞蹈演員也都前來(lái)報(bào)名。

第一輪海選有800多人報(bào)名，選出10位進(jìn)入決賽。通過(guò)兩輪比賽，選出兩位，即意大利的男生Giuseppe Laurenza和畢業(yè)于倫敦當(dāng)代舞蹈學(xué)校的希臘女生 Eleni Papaioannou，作為優(yōu)勝者參與到演出中。

這兩位21歲的年輕演員都是剛畢業(yè)不久的舞蹈專業(yè)學(xué)生，也有參演音樂(lè)劇的經(jīng)歷，有豐富的表演舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)。

海選活動(dòng)的影響力還是很大的。首演的效果非常好，大家都非常認(rèn)可這兩位演員，觀眾的反響也很不錯(cuò)。

子川：對(duì)這兩位演員來(lái)說(shuō)，這么快的選出來(lái)，然后馬上加入一個(gè)此前不了解的戲中，適應(yīng)起來(lái)會(huì)不會(huì)很難？

郝志：我們?cè)诤＿x的時(shí)候把這個(gè)活動(dòng)的宗旨向選手進(jìn)行推介，把最后參演的片段做成了視頻，發(fā)給進(jìn)入決賽環(huán)節(jié)的選手，讓他們提前熟悉。

決賽階段的第一個(gè)環(huán)節(jié)是自我展示，選出自身最具代表性的舞蹈橋段來(lái)表演，展示一下自己的實(shí)力。

第二個(gè)環(huán)節(jié)就是現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)環(huán)節(jié)，藝術(shù)團(tuán)里的舞蹈教師和演員現(xiàn)場(chǎng)教授選手他們所要參演的橋段，然后讓他們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)展示。等于提前有所鋪墊和介紹，所以不會(huì)太突兀。

最終選出這兩位選手，在排練的時(shí)候我們也不光是教他們動(dòng)作，而且通過(guò)給他們講述中國(guó)舞劇以及中國(guó)文化的一些特點(diǎn)，讓他們能夠更快地融入到這個(gè)集體中來(lái)。

通過(guò)兩天的聯(lián)排，我們覺(jué)得這兩位演員和整個(gè)團(tuán)體相處非常融洽，與團(tuán)里演員的配合和互動(dòng)都非常好。所以最后呈現(xiàn)出的演出效果也是非常好的。

子川：首演的時(shí)候觀眾看到有非華人演員，有沒(méi)有覺(jué)得驚訝？

郝志：很多觀眾以及媒體和嘉賓對(duì)這個(gè)環(huán)節(jié)都大加贊賞且非常感興趣，成為這次演出的一大亮點(diǎn)。

這兩位演員不僅有幾十分鐘的時(shí)間在臺(tái)上展示自己，最后謝幕的時(shí)候還有機(jī)會(huì)在主演之前單獨(dú)謝幕。這對(duì)演員是一種鼓勵(lì)，對(duì)觀眾也是一種鼓勵(lì)。

子川：將來(lái)還會(huì)不會(huì)舉辦類似的海選活動(dòng)？

郝志：我們覺(jué)得每一年的演出推廣都需要有一些創(chuàng)新。像去年我們?cè)趥惗刈觥督z路花雨》演出的時(shí)候，還在亞洲之家（Asia House）舉辦了一場(chǎng)中華傳統(tǒng)文化學(xué)術(shù)論壇和推介會(huì)。

論壇邀請(qǐng)到英國(guó)當(dāng)?shù)貙W(xué)術(shù)界、藝術(shù)界，包括大英博物館等機(jī)構(gòu)的專家到場(chǎng)，也獲得了很好的效果。所以，我們今后再運(yùn)作這種巡演項(xiàng)目的時(shí)候我們還會(huì)采取更多創(chuàng)新的形式，使舞劇藝術(shù)得以推廣。

（責(zé)編：尚清）