国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
inside trading: 內(nèi)線交易
[ 2006-07-11 10:00 ]

7月10日,轟動(dòng)一時(shí)的“臺(tái)開”非法股票交易案宣告?zhèn)山Y(jié)起訴,包括陳水扁女婿趙建銘及其家人在內(nèi),共有13人名列被告。臺(tái)北地方檢察署以涉嫌“內(nèi)線交易”的罪名起訴扁婿趙建銘,要求判處其有期徒刑8年。

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》相關(guān)報(bào)道:Taiwan leader Chen Shui-bian's son-in-law was indicted Monday on charges ofinsider trading. Prosecutors are seeking an eight-year jail term for Chao Chien-ming, a doctor at the prestigious Taiwan University Hospital, local television stations said.

報(bào)道中的“insider trading”就是讓扁婿栽跟頭的"“內(nèi)線交易”。Insider常用來(lái)指“了解內(nèi)幕的人”,源于形容詞“inside”(內(nèi)線的,潛伏作奸細(xì)的),如:inside facts/story(內(nèi)幕,內(nèi)情);inside man(內(nèi)線)。

另外,詞組on the inside 可用來(lái)指“知情”或“核心成員”,如:
I'm not that much on the inside.(我并不深知內(nèi)情。)
He gave his men the feeling of being really and truly on the inside.(他讓手下人感到他們確實(shí)是心腹。)


(英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

 
英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
奧巴馬也染發(fā)?
登記失業(yè)率 registered unemployment rate
Gender-bender什么意思?
China Daily Video News March 6
Julie Delpy 茱莉·黛爾碧
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
偷拍如何說(shuō)
112部?jī)?yōu)秀外語(yǔ)電影,與您共享
山寨手機(jī)的翻譯
愛的甜言蜜語(yǔ)
小沈陽(yáng)的“褲子穿跑偏了”怎么說(shuō)