 客串演出 cameo appearance
[ 2009-07-23 09:09 ]
根據(jù)暢銷小說改編的《緋聞女孩》已是如今最火的美劇之一。其成功的秘訣除了跌宕起伏的劇情，靚麗俊美的主演，奢華與時(shí)尚也是受人追捧的原因，吸引無數(shù)年輕人潮拜。不僅如此，很多演員也希望可以在劇中客串一把。
請看外電的報(bào)道：
Kristen Bell has revealed she's asked Gossip Girl bosses if she can make a cameo appearance on the show. The 29-year-old is also known for TV shows such as Veronica Mars and Heroes.
因出演《美眉校探》和《英雄》等電視劇而成名29歲女星克里斯汀?貝爾曝料稱，她已向《緋聞女孩》的制作方申請?jiān)谠搫≈锌痛莩觥?/p>
在上面的報(bào)道中，cameo appearance就是我們常說的“客串演出”，如果演員在劇中make a cameo appearance（客串），我們就可以說他in a cameo role（出演了客串角色），而這種cameo role通常都不太重要。
Cameo用作名詞時(shí)指“浮雕，有浮雕的寶石”，但用在影視劇中，意思則是a literary sketch, small dramatic scene, or the like, that effectively presents or depicts its subject.（可以有效烘托主題的影視劇的小品或文學(xué)片段）。
另外，我們也常用guest appearance來表示“客串”，這種時(shí)候一般由special guest star（特邀演員）來出演guest role（客串角色）。
相關(guān)閱讀
票房冠軍 top-grossing movie
古裝劇 costume drama
合拍片 co-production
巡回演出 road show
（英語點(diǎn)津 許雅寧，Helen編輯）
點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞
|
