国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
在家教育 home schooling
[ 2009-09-08 16:16 ]

在人口眾多的中國(guó),教育資源相對(duì)有限,很多家長(zhǎng)都為孩子進(jìn)不了好學(xué)校而感到發(fā)愁,但是如今中國(guó)卻有一部分人反而選擇讓孩子離開學(xué)校,采取在家教育的方式來(lái)培養(yǎng)孩子。

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道:

With a crimped economy tightening belts, a growing number of expatriates in China are seeing home schooling as a solution to the soaring cost of tuition.

隨著經(jīng)濟(jì)不斷緊縮,越來(lái)越多在中國(guó)居住的外籍人士把在家教育作為應(yīng)對(duì)學(xué)費(fèi)持續(xù)上漲的辦法。

在上面的報(bào)道中,home schooling就是“在家教育”,是指父母讓孩子不去學(xué)校,在家接受教育的教學(xué)方式。相對(duì)home schooling來(lái)說(shuō),在學(xué)校接受教育就是formal schooling,一般在學(xué)校上學(xué)就屬于“常規(guī)教育”(regular schooling)?,F(xiàn)在中國(guó)實(shí)行的是“義務(wù)教育”(compulsory schooling),目標(biāo)是為了實(shí)現(xiàn)普及教育(universal schooling)。一般在義務(wù)教育階段采取的都是“全日制教育”(full-time schooling),義務(wù)教育階段包括小學(xué)教育(elementary schooling)和中學(xué)教育(secondary schooling)。Schooling在這里的意思是“教育”,說(shuō)一個(gè)人文化水平較低,沒(méi)讀過(guò)幾年書,我們可以說(shuō)a man with less schooling。

Schooling除了有“教育”的意思,還有“學(xué)費(fèi),學(xué)校膳宿費(fèi)”的意思。例如:Who’s paying for her schooling(誰(shuí)在付她的學(xué)費(fèi)),或簡(jiǎn)單地說(shuō)pay schooling就可以。

相關(guān)閱讀

返校購(gòu)物季 back-to-school shopping season

高等教育機(jī)構(gòu) higher learning institution

義務(wù)教師 obligatory tutor

網(wǎng)絡(luò)教育 webucation

(英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮,Helen 編輯)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
在家教育 home schooling
數(shù)字游民 digital nomad
Fan mail
Slang / Work 俚語(yǔ)/ 工作
Higher polluting vehicles face higher taxes
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
經(jīng)典英語(yǔ)口語(yǔ),不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請(qǐng)教obama演講里的一句話
 
曬曬小D機(jī)器人暴強(qiáng)的翻譯
美國(guó)校園最in俗語(yǔ)大全